體育播報(bào)03月18日宣 中田英壽29歲退役，他告訴The Athletic，自己只是失去了踢球的熱情。

如何走上職業(yè)球員之路

中田英壽：“那時(shí)候，沒(méi)人夢(mèng)想成為職業(yè)足球運(yùn)動(dòng)員，日本最受歡迎的運(yùn)動(dòng)是棒球。但最后，我喜歡上了漫畫(huà)《足球小將》，于是決定踢足球。”

98年世界杯嶄露頭角

中田英壽：“早在世界杯之前，我就每天換發(fā)色，但讓自己被世界認(rèn)識(shí)很重要，因?yàn)槲蚁肴ズＭ馓咔颍晕蚁Ｍ话l(fā)現(xiàn)。”

21歲來(lái)到意大利

中田英壽：“如果你來(lái)日本，你會(huì)看到它和意大利有多不同。日本人準(zhǔn)時(shí)，一切都像（他做了一個(gè)表示秩序的手勢(shì)）。意大利人更像是‘隨便吧’。這對(duì)我來(lái)說(shuō)是個(gè)很大的變化，但足球是一樣的。足球在全世界都一樣。

“我不是足球的狂熱粉絲，我不看足球比賽，也不讀報(bào)紙上的足球新聞，我不是那種人，我只是喜歡踢足球，我只想每天變得更好。

“當(dāng)我來(lái)到意大利時(shí)，意甲是世界上最好的聯(lián)賽，有像齊達(dá)內(nèi)和德?tīng)柶ひ_這樣的球員，但我并不認(rèn)識(shí)很多球員。我甚至不知道聯(lián)賽里一半的球隊(duì)。

“但這意味著我可以真正專注于自己的比賽。這是我的優(yōu)勢(shì)，因?yàn)槲覜](méi)有恐懼。

“我真的很喜歡意大利人，意大利文化，即使今天，我也會(huì)說(shuō)自己一半是日本人，一半是意大利人。

“意大利關(guān)乎時(shí)尚、音樂(lè)、設(shè)計(jì)、建筑、美食，你可以想象這對(duì)我影響有多大。”

幫助羅馬奪得意甲冠軍

中田英壽：“每次我回到羅馬，所有球迷仍然會(huì)走過(guò)來(lái)對(duì)我說(shuō)，‘謝謝你，中田’。”

成為時(shí)尚偶像

中田英壽：“我大約25年前就建立了自己的網(wǎng)站，當(dāng)時(shí)，沒(méi)有多少名人、球員或公司有自己的網(wǎng)站。媒體控制了一切，但我與他們有過(guò)激烈爭(zhēng)執(zhí)，因?yàn)樗麄兘?jīng)常寫(xiě)謊言和錯(cuò)誤的東西。

“我希望擁有自己的聲音來(lái)表達(dá)。”

2002世界杯

中田英壽：“日本的每個(gè)人都期待我們能從小組賽出線，進(jìn)入淘汰賽，這非常困難，我們是一支很年輕的球隊(duì)，大多數(shù)人從未參加過(guò)世界杯。當(dāng)時(shí)，只有少數(shù)人在海外踢球。所以壓力很大。但與此同時(shí)，氣氛也很棒，因?yàn)檎麄€(gè)國(guó)家都在為我們加油。

“我們本可以做得更好，我們?cè)?6強(qiáng)賽中輸給了土耳其。”

轉(zhuǎn)會(huì)到英格蘭

中田英壽：“從意大利過(guò)來(lái)，這里的足球完全不同，很多球隊(duì)都在踢長(zhǎng)傳球。這有點(diǎn)震撼。從意大利到曼徹斯特，食物也不同。雨水很多。有點(diǎn)挑戰(zhàn)。”

“比賽前我們會(huì)吃意大利面，但從意大利過(guò)來(lái)，意大利和英國(guó)的意大利面完全不同。不過(guò)現(xiàn)在好多了。”

他希望作為球員被如何記住？

中田英壽：“我喜歡漂亮的比賽，優(yōu)雅，就像齊達(dá)內(nèi)那樣，太美了，不是速度或力量，而是漂亮的傳球，漂亮的比賽，不一定非要進(jìn)球。我喜歡優(yōu)雅，我生活中也是如此，不僅僅在足球上。我喜歡優(yōu)雅美麗的事物——漂亮的衣服、建筑、設(shè)計(jì)、風(fēng)景。”

29歲選擇退役

中田英壽：“我從未夢(mèng)想成為職業(yè)足球運(yùn)動(dòng)員，但不知怎么的，這一切就發(fā)生了。我參加了世界杯，去了意大利和英格蘭。我一直是為了熱情而踢球。我不是足球迷，我只是喜歡踢足球。這就是我離開(kāi)的原因，我失去了熱情。如果沒(méi)有熱情，我就覺(jué)得自己像在自欺欺人。”

“我喜歡的是踢球，而不是執(zhí)教或評(píng)論。這就是為什么我在退役后說(shuō)，‘不，我需要找到另一個(gè)熱情’。”

對(duì)日本清酒文化著迷

中田英壽：“我在意大利生活時(shí)，閑暇時(shí)間常去鄉(xiāng)下的酒莊，所以我開(kāi)始喜歡的不只是酒本身，還有釀酒的人和環(huán)境。回到日本后，想到日本文化，顯然不是葡萄酒，而是清酒，對(duì)吧？

“然后我說(shuō)，‘好吧，這很獨(dú)特，因?yàn)榍寰浦辉谌毡旧a(chǎn)’。當(dāng)時(shí)，日本美食在全球開(kāi)始為人所知，但沒(méi)人了解清酒，包括我自己，所以我覺(jué)得這是一個(gè)了解日本清酒的好機(jī)會(huì)，因?yàn)樗彩侨毡疚幕囊徊糠帧！?/p>

“我29歲退役時(shí)，很多人告訴我，‘你還能踢’，或者‘為什么不留在足球行業(yè)做教練之類的工作？’但我選擇做的事情不是因?yàn)槲夷茏觥２唬易鲞@些是因?yàn)槲蚁胱觥?/p>

“我做我喜歡的事。如果我喜歡時(shí)尚，我就做時(shí)尚。如果我喜歡其他文化，我就做其他文化。如果我喜歡清酒，我就做清酒。

“其他人有時(shí)不理解為什么。因?yàn)槲沂菫榱藷崆槎觥！?/p>